Última actualización: 10 de octubre de 2026
Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión inglesa.
1. ACEPTACIÓN
Al acceder al Sitio o utilizarlo, confirmas que has leído y aceptas estas Condiciones de Uso. Si no las aceptas, no debes utilizar el Sitio.
Las referencias a «nosotros», «nos» o «nuestro» se refieren a Infinite Aura (véase la sección 16). Las referencias al «Sitio» se refieren a https://www.infinite-aura.space y a cualquier página, contenido multimedia o aplicación relacionados que gestionemos.
Si compras una suscripción, se aplican nuestras Condiciones de Suscripción además de estas Condiciones. En caso de conflicto entre ambas, las Condiciones de Suscripción prevalecen en todo lo relativo a tu compra.
2. SOLO PARA ADULTOS
El Sitio contiene material para adultos de carácter explícito. Está destinado exclusivamente a personas de 18 años o más, o de la mayoría de edad aplicable en tu jurisdicción si esta es superior.
Al acceder al Sitio, confirmas que:
- tienes al menos 18 años y eres legalmente mayor de edad en el lugar donde vives;
- accedes al material voluntariamente, para tu propio uso privado;
- el acceso a material para adultos de esta naturaleza es lícito en tu jurisdicción;
- no pondrás el material al alcance de ningún menor ni de ninguna persona que no haya consentido en verlo.
El acceso está limitado a adultos. Si la legislación de tu país exige una verificación de la edad, es posible que no se te permita utilizar el Sitio. Podemos denegar o poner fin al acceso cuando no estemos convencidos de que un usuario sea adulto.
3. TU CUENTA
Inicias sesión con un enlace de un solo uso enviado a tu dirección de correo electrónico o con tu cuenta de Google; no utilizamos contraseñas. Eres responsable de mantener seguras esa dirección de correo electrónico y esa cuenta de Google, así como de toda la actividad realizada con tu cuenta. Debes facilitar datos de registro exactos y mantenerlos actualizados. Avísanos de inmediato en contact@infinite-aura.space si crees que se ha accedido a tu cuenta sin tu autorización.
No puedes vender, compartir ni transferir tu cuenta.
4. NUESTRO CONTENIDO Y TU LICENCIA
Todo el contenido del Sitio —fotografías, vídeo, texto, diseño, software, marcas y logotipos— es de nuestra propiedad o se nos ha concedido bajo licencia, y está protegido por derechos de autor, derechos de marca y derechos afines.
Con sujeción a estas Condiciones y, en su caso, a una suscripción válida, te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para ver y reproducir en streaming el contenido para tu propio uso privado y no comercial.
No puedes:
- descargar, copiar, grabar, hacer capturas de pantalla ni grabar la pantalla del contenido, salvo cuando se ofrezca expresamente una función de descarga;
- volver a publicar, compartir, transmitir, vender, distribuir ni poner el contenido a disposición de terceros, en ninguna plataforma, grupo privado o servicio de mensajería;
- eliminar, alterar u ocultar ninguna marca de agua, aviso de derechos de autor o medida de protección;
- utilizar el contenido para entrenar, ajustar o evaluar ningún sistema de aprendizaje automático o de inteligencia artificial;
- crear obras derivadas, incluidas ediciones, recopilaciones, deepfakes o contenidos sintéticos.
Estas restricciones siguen vigentes tras el fin de tu suscripción. La distribución no autorizada constituye una infracción de los derechos de autor y, cuando el material muestra a una persona identificable, también puede constituir un delito con arreglo a la legislación nacional sobre la difusión no consentida de imágenes sexuales.
Vigilamos activamente la distribución no autorizada y solicitaremos la retirada de contenidos y emprenderemos acciones legales cuando proceda.
5. USO ACEPTABLE
Te comprometes a no:
- utilizar el Sitio con fines ilícitos o en infracción de cualquier ley aplicable;
- acceder al Sitio por medios automatizados, incluidos bots, scrapers, rastreadores o lectores sin conexión;
- eludir o interferir en cualquier función de seguridad, control de acceso o protección de contenidos;
- intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Sitio, a sus servidores o a las cuentas de otros usuarios;
- subir o transmitir malware o cualquier código diseñado para perturbar el Sitio;
- suplantar a cualquier otra persona o utilizar datos de registro falsos;
- acosar, amenazar o insultar a nosotros, a nuestros colaboradores externos o a otros usuarios;
- utilizar el Sitio para anunciar, captar clientes o vender bienes o servicios;
- aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier software que forme parte del Sitio.
6. DISPONIBILIDAD
Procuramos mantener el Sitio disponible, pero no garantizamos un acceso ininterrumpido. Podemos suspender o restringir el acceso por motivos de mantenimiento, seguridad o técnicos. Cuando una interrupción afecte de forma significativa a una suscripción de pago, tus derechos se establecen en las Condiciones de Suscripción.
Podemos modificar las funciones y el contenido del Sitio con el tiempo. No eliminaremos ni reduciremos de forma significativa contenidos o funciones de un modo que perjudique sustancialmente una suscripción que ya hayas pagado sin ofrecerte una compensación proporcionada.
7. SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN
Podemos suspender o poner fin a tu acceso si incumples de forma significativa estas Condiciones, en particular las secciones 2, 4 y 5, o cuando estemos legalmente obligados a hacerlo.
Si tienes una suscripción de pago y ponemos fin a ella por un motivo que no te sea imputable, te reembolsaremos la parte no utilizada del periodo que hayas pagado, calculada según lo establecido en la sección 7 de las Condiciones de Suscripción. Si ponemos fin a ella por un incumplimiento tuyo, no procede ningún reembolso por el periodo restante, sin perjuicio de cualquier otra reclamación que podamos tener.
Puedes dejar de utilizar el Sitio en cualquier momento y cerrar tu cuenta a través de los ajustes de tu cuenta o poniéndote en contacto con nosotros.
8. SITIOS DE TERCEROS
El Sitio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros. No los controlamos y no somos responsables de su contenido, sus prácticas ni sus políticas. Seguir dichos enlaces corre de tu cuenta y riesgo y está sujeto a las propias condiciones de esos terceros.
9. NUESTRA RESPONSABILIDAD
Somos responsables de los daños causados por nuestro dolo o culpa grave, así como por el dolo o culpa grave de las personas que contratamos. También somos responsables de la muerte o las lesiones personales causadas por nuestra culpa. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye ni limita esa responsabilidad, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.
Con sujeción a lo anterior, y en la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total derivada de tu uso del Sitio o relacionada con él se limita al importe que nos hayas pagado en los doce (12) meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación.
Si eres consumidor, estas Condiciones no afectan a tus derechos imperativos en virtud del derecho de consumo belga y de la UE, incluidos tus derechos en virtud del Libro VI del Código de Derecho Económico belga y la garantía legal de conformidad de los contenidos digitales.
10. TU RESPONSABILIDAD
Si incumples la sección 4 o 5 y, como consecuencia, un tercero presenta una reclamación contra nosotros, te comprometes a indemnizarnos por las pérdidas razonables y las costas legales en que incurramos, en la medida en que la reclamación sea imputable a tu incumplimiento. Esto no se aplica a las pérdidas causadas por nuestra propia culpa.
11. MODIFICACIONES DE ESTAS CONDICIONES
Podemos modificar estas Condiciones cuando exista un motivo válido para ello, como un cambio en la legislación, en nuestros servicios o en nuestros requisitos técnicos.
Si tienes una suscripción activa, te notificaremos cualquier cambio significativo por correo electrónico con al menos treinta (30) días de antelación a su entrada en vigor. Si no aceptas el cambio, puedes poner fin a tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor y te reembolsaremos la parte no utilizada del periodo que hayas pagado. Si sigues utilizando el Sitio después de la fecha de entrada en vigor, aceptas el cambio.
12. COMENTARIOS
Si nos envías sugerencias o comentarios, nos concedes un derecho gratuito y no exclusivo a utilizarlos para mejorar nuestros servicios. Conservas la propiedad de todo lo que nos envíes. No trataremos tus comentarios como confidenciales, salvo que nos indiques lo contrario.
13. LEGISLACIÓN APLICABLE Y LITIGIOS
Estas Condiciones se rigen por la legislación belga.
Si eres un consumidor residente en la UE, esta elección de ley no te priva de la protección de las normas imperativas de la legislación de tu país de residencia. Puedes interponer acciones ante los tribunales de tu país de residencia, y nosotros solo podemos interponer acciones contra ti en dicho país.
Si no eres consumidor, los tribunales del partido judicial de Lovaina tienen competencia exclusiva.
Reclamaciones: ponte primero en contacto con nosotros en contact@infinite-aura.space. Acusaremos recibo de tu reclamación en un plazo de siete (7) días y procuraremos resolverla en un plazo de treinta (30) días.
Los consumidores de la UE también pueden presentar un litigio a través de la plataforma europea de resolución de litigios en línea (plataforma RLL): https://ec.europa.eu/consumers/odr
Los consumidores belgas pueden dirigirse al Servicio de Mediación del Consumidor (Service de Médiation pour le Consommateur): Boulevard du Roi Albert II 8, 1000 Bruselas — https://mediationconsommateur.be
14. RECLAMACIONES POR DERECHOS DE AUTOR
Si crees que algún material del Sitio infringe tus derechos de autor, ponte en contacto con nosotros en contact@infinite-aura.space con una descripción de la obra, la ubicación del material y la confirmación de que eres el titular de los derechos o estás autorizado para actuar en su nombre. Lo investigaremos con prontitud.
15. DISPOSICIONES GENERALES
Divisibilidad. Si alguna disposición se considera ilícita o inaplicable, las demás disposiciones seguirán en vigor.
No renuncia. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de una disposición no supone una renuncia a ella.
Cesión. Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones a otro operador del Sitio, siempre que ello no reduzca tus derechos. Tú no puedes ceder los tuyos sin nuestro consentimiento.
Fuerza mayor. Ninguna de las partes es responsable de un incumplimiento causado por hechos que escapen a su control razonable.
Acuerdo íntegro. Estas Condiciones, las Condiciones de Suscripción, el Aviso de Privacidad y la Política de Cookies constituyen el acuerdo íntegro entre nosotros.
Comunicación electrónica. Aceptas que podamos comunicarnos contigo por vía electrónica y que los registros electrónicos cumplan cualquier requisito legal de forma escrita.
16. QUIÉNES SOMOS
Este sitio web se gestiona bajo el nombre Infinite Aura.
Correo electrónico: contact@infinite-aura.space