Deutsch

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung. Im Zweifel gilt die englische Fassung.

1. ANNAHME

Indem du die Website aufrufst oder nutzt, bestätigst du, dass du diese Nutzungsbedingungen gelesen hast und sie akzeptierst. Wenn du sie nicht akzeptierst, darfst du die Website nicht nutzen.

Mit „wir“, „uns“ oder „unser“ ist Infinite Aura gemeint (siehe Abschnitt 16). Mit „die Website“ sind https://www.infinite-aura.space sowie alle zugehörigen Seiten, Medien oder Anwendungen gemeint, die von uns betrieben werden.

Wenn du ein Abonnement erwirbst, gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen unsere Abonnementbedingungen. Bei Widersprüchen zwischen beiden gehen die Abonnementbedingungen in allem vor, was deinen Kauf betrifft.

2. NUR FÜR ERWACHSENE

Die Website enthält Inhalte für Erwachsene expliziter Natur. Sie ist ausschließlich für Personen ab 18 Jahren bestimmt oder, falls dieses höher liegt, ab dem in deiner Rechtsordnung geltenden Volljährigkeitsalter.

Mit dem Aufruf der Website bestätigst du, dass:

  • du mindestens 18 Jahre alt und an deinem Wohnort rechtlich volljährig bist;
  • du freiwillig und zu deiner eigenen privaten Nutzung auf die Inhalte zugreifst;
  • der Zugriff auf Inhalte für Erwachsene dieser Art in deiner Rechtsordnung rechtmäßig ist;
  • du die Inhalte keiner minderjährigen Person und keiner Person zugänglich machen wirst, die nicht eingewilligt hat, sie anzusehen.

Der Zugang ist auf Erwachsene beschränkt. Wenn das Recht deines Landes eine verifizierte Altersprüfung vorschreibt, darfst du die Website möglicherweise nicht nutzen. Wir können den Zugang verweigern oder beenden, wenn wir nicht davon überzeugt sind, dass ein Nutzer erwachsen ist.

3. DEIN KONTO

Du meldest dich mit einem Einmal-Link an, der an deine E-Mail-Adresse gesendet wird, oder mit deinem Google-Konto; wir verwenden keine Passwörter. Du bist dafür verantwortlich, diese E-Mail-Adresse und dieses Google-Konto sicher zu halten, sowie für alle Aktivitäten unter deinem Konto. Du musst bei der Registrierung zutreffende Angaben machen und diese aktuell halten. Benachrichtige uns unverzüglich unter contact@infinite-aura.space, wenn du glaubst, dass ohne deine Erlaubnis auf dein Konto zugegriffen wurde.

Du darfst dein Konto nicht verkaufen, teilen oder übertragen.

4. UNSERE INHALTE UND DEINE LIZENZ

Alle Inhalte auf der Website – Fotografien, Videos, Texte, Design, Software, Marken und Logos – stehen in unserem Eigentum oder sind an uns lizenziert und sind durch Urheberrecht, Markenrecht und verwandte Schutzrechte geschützt.

Vorbehaltlich dieser Bedingungen und gegebenenfalls eines gültigen Abonnements gewähren wir dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, die Inhalte zu deiner eigenen privaten, nicht kommerziellen Nutzung anzusehen und zu streamen.

Du darfst nicht:

  • die Inhalte herunterladen, kopieren, aufzeichnen oder per Screenshot oder Bildschirmaufnahme festhalten, außer wenn ausdrücklich eine Download-Funktion bereitgestellt wird;
  • die Inhalte erneut veröffentlichen, teilen, übermitteln, verkaufen, verbreiten oder Dritten zugänglich machen, auf welcher Plattform, in welcher privaten Gruppe oder über welchen Messaging-Dienst auch immer;
  • Wasserzeichen, Urheberrechtshinweise oder Schutzmaßnahmen entfernen, verändern oder unkenntlich machen;
  • die Inhalte zum Trainieren, Feinabstimmen oder Evaluieren von Systemen des maschinellen Lernens oder der künstlichen Intelligenz verwenden;
  • abgeleitete Werke erstellen, einschließlich Bearbeitungen, Zusammenstellungen, Deepfakes oder synthetischer Medien.

Diese Beschränkungen gelten über das Ende deines Abonnements hinaus fort. Eine unbefugte Verbreitung ist eine Urheberrechtsverletzung und kann, wenn die Inhalte eine identifizierbare Person zeigen, nach nationalem Recht über die nicht einvernehmliche Verbreitung sexueller Bildaufnahmen außerdem eine Straftat darstellen.

Wir überwachen aktiv, ob Inhalte unbefugt verbreitet werden, und werden gegebenenfalls Löschungen veranlassen und rechtliche Schritte einleiten.

5. ZULÄSSIGE NUTZUNG

Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

  • die Website für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen geltendes Recht zu nutzen;
  • mit automatisierten Mitteln auf die Website zuzugreifen, einschließlich Bots, Scrapern, Crawlern oder Offline-Readern;
  • Sicherheits-, Zugangskontroll- oder Inhaltsschutzfunktionen zu umgehen oder zu beeinträchtigen;
  • zu versuchen, unbefugt Zugriff auf Teile der Website, ihre Server oder die Konten anderer Nutzer zu erlangen;
  • Schadsoftware oder Code hochzuladen oder zu übermitteln, der darauf ausgelegt ist, die Website zu stören;
  • dich als eine andere Person auszugeben oder falsche Registrierungsangaben zu verwenden;
  • uns, unsere Auftragnehmer oder andere Nutzer zu belästigen, zu bedrohen oder zu beleidigen;
  • die Website zu nutzen, um Waren oder Dienstleistungen zu bewerben, anzubieten oder zu verkaufen;
  • Software, die Teil der Website ist, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren.

6. VERFÜGBARKEIT

Wir bemühen uns, die Website verfügbar zu halten, garantieren jedoch keinen ununterbrochenen Zugang. Wir können den Zugang aus Wartungs-, Sicherheits- oder technischen Gründen aussetzen oder einschränken. Wenn eine Unterbrechung ein bezahltes Abonnement wesentlich beeinträchtigt, ergeben sich deine Rechte aus den Abonnementbedingungen.

Wir können die Funktionen und Inhalte der Website im Laufe der Zeit ändern. Wir werden Inhalte oder Funktionen nicht in einer Weise entfernen oder wesentlich reduzieren, die ein von dir bereits bezahltes Abonnement erheblich beeinträchtigt, ohne dir einen angemessenen Ausgleich anzubieten.

7. SPERRUNG UND KÜNDIGUNG

Wir können deinen Zugang sperren oder beenden, wenn du wesentlich gegen diese Bedingungen verstößt, insbesondere gegen die Abschnitte 2, 4 und 5, oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Wenn du ein bezahltes Abonnement hast und wir aus einem Grund kündigen, der dir nicht zuzurechnen ist, erstatten wir dir den nicht genutzten Teil des von dir bezahlten Zeitraums, berechnet wie in Abschnitt 7 der Abonnementbedingungen festgelegt. Wenn wir wegen deines Verstoßes kündigen, ist für den verbleibenden Zeitraum keine Erstattung geschuldet, unbeschadet weiterer Ansprüche, die uns zustehen können.

Du kannst die Nutzung der Website jederzeit beenden und dein Konto über deine Kontoeinstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit uns schließen.

8. WEBSITES DRITTER

Die Website kann auf Websites oder Dienste Dritter verlinken. Wir haben keine Kontrolle über diese und sind nicht für deren Inhalte, Praktiken oder Richtlinien verantwortlich. Das Folgen solcher Links erfolgt auf eigenes Risiko und unterliegt den eigenen Bedingungen dieser Dritten.

9. UNSERE HAFTUNG

Wir haften für Schäden, die durch unser vorsätzliches Fehlverhalten oder unsere grobe Fahrlässigkeit sowie durch das vorsätzliche Fehlverhalten oder die grobe Fahrlässigkeit der von uns Beauftragten verursacht werden. Wir haften außerdem für Tod oder Körperverletzung, die durch unser Verschulden verursacht werden. Nichts in diesen Bedingungen schließt diese Haftung oder eine sonstige Haftung, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden kann, aus oder beschränkt sie.

Vorbehaltlich des Vorstehenden und soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung aus oder im Zusammenhang mit deiner Nutzung der Website auf den Betrag beschränkt, den du uns in den zwölf (12) Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis gezahlt hast.

Wenn du Verbraucher bist, lassen diese Bedingungen deine zwingenden Rechte nach belgischem und EU-Verbraucherrecht unberührt, einschließlich deiner Rechte nach Buch VI des belgischen Wirtschaftsgesetzbuchs und der gesetzlichen Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte.

10. DEINE VERANTWORTUNG

Wenn du gegen Abschnitt 4 oder 5 verstößt und ein Dritter infolgedessen einen Anspruch gegen uns geltend macht, verpflichtest du dich, uns den angemessenen Schaden und die Rechtskosten zu ersetzen, die uns entstehen, soweit der Anspruch auf deinen Verstoß zurückzuführen ist. Dies gilt nicht für Schäden, die durch unser eigenes Verschulden verursacht werden.

11. ÄNDERUNGEN DIESER BEDINGUNGEN

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn es dafür einen triftigen Grund gibt, etwa eine Änderung der Rechtslage, unserer Dienste oder unserer technischen Anforderungen.

Wenn du ein aktives Abonnement hast, informieren wir dich über jede wesentliche Änderung mindestens dreißig (30) Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail. Wenn du die Änderung nicht akzeptierst, kannst du dein Abonnement vor dem Inkrafttreten der Änderung kündigen, und wir erstatten dir den nicht genutzten Teil des von dir bezahlten Zeitraums. Die fortgesetzte Nutzung nach dem Datum des Inkrafttretens bedeutet, dass du die Änderung akzeptierst.

12. FEEDBACK

Wenn du uns Vorschläge oder Feedback sendest, räumst du uns ein unentgeltliches, nicht ausschließliches Recht ein, diese zur Verbesserung unserer Dienste zu nutzen. Du behältst das Eigentum an allem, was du uns sendest. Wir behandeln dein Feedback nicht als vertraulich, es sei denn, du teilst uns etwas anderes mit.

13. ANWENDBARES RECHT UND STREITIGKEITEN

Diese Bedingungen unterliegen belgischem Recht.

Wenn du Verbraucher mit Wohnsitz in der EU bist, wird dir durch diese Rechtswahl nicht der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts deines Wohnsitzlandes entzogen. Du kannst vor den Gerichten deines Wohnsitzlandes Klage erheben, und wir können nur dort Klage gegen dich erheben.

Wenn du kein Verbraucher bist, sind die Gerichte des Gerichtsbezirks Leuven ausschließlich zuständig.

Beschwerden: Bitte wende dich zuerst an uns unter contact@infinite-aura.space. Wir bestätigen den Eingang deiner Beschwerde innerhalb von sieben (7) Tagen und bemühen uns, sie innerhalb von dreißig (30) Tagen zu lösen.

Verbraucher in der EU können eine Streitigkeit auch über die Plattform der EU zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) einreichen: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Verbraucher in Belgien können sich an die Verbraucherschlichtungsstelle (Service de Médiation pour le Consommateur) wenden: Boulevard du Roi Albert II 8, 1000 Brüssel — https://mediationconsommateur.be

14. URHEBERRECHTSBESCHWERDEN

Wenn du glaubst, dass Inhalte auf der Website dein Urheberrecht verletzen, wende dich an uns unter contact@infinite-aura.space mit einer Beschreibung des Werks, dem Fundort des Materials und der Bestätigung, dass du der Rechteinhaber oder befugt bist, in dessen Namen zu handeln. Wir werden die Angelegenheit umgehend prüfen.

15. ALLGEMEINES

Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.

Kein Verzicht. Wenn wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, stellt dies keinen Verzicht auf sie dar.

Übertragung. Wir können unsere Rechte und Pflichten auf einen anderen Betreiber der Website übertragen, sofern dadurch deine Rechte nicht geschmälert werden. Du darfst deine Rechte und Pflichten nicht ohne unsere Zustimmung übertragen.

Höhere Gewalt. Keine Partei haftet für ein Versäumnis, das durch Ereignisse außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle verursacht wird.

Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen, die Abonnementbedingungen, die Datenschutzhinweise und die Cookie-Richtlinie bilden die gesamte Vereinbarung zwischen uns.

Elektronische Kommunikation. Du bist damit einverstanden, dass wir elektronisch mit dir kommunizieren und dass elektronische Aufzeichnungen alle gesetzlichen Schriftformerfordernisse erfüllen.

16. WER WIR SIND

Diese Website wird unter dem Namen Infinite Aura betrieben.

E-Mail: contact@infinite-aura.space