Français

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 10 octobre 2026

Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

1. ACCEPTATION

En accédant au Site ou en l'utilisant, tu confirmes avoir lu et accepté les présentes Conditions d'utilisation. Si tu ne les acceptes pas, tu ne dois pas utiliser le Site.

Les termes « nous », « notre » ou « nos » désignent Infinite Aura (voir la section 16). Le terme « le Site » désigne https://www.infinite-aura.space ainsi que toutes les pages, tous les médias ou toutes les applications connexes que nous exploitons.

Si tu achètes un abonnement, nos Conditions d'abonnement s'appliquent en plus des présentes Conditions. En cas de conflit entre les deux, les Conditions d'abonnement prévalent pour tout ce qui concerne ton achat.

2. RÉSERVÉ AUX ADULTES

Le Site contient du matériel pour adultes à caractère explicite. Il est exclusivement destiné aux personnes âgées de 18 ans ou plus, ou ayant atteint l'âge de la majorité dans ta juridiction si celui-ci est plus élevé.

En accédant au Site, tu confirmes que :

  • tu as au moins 18 ans et es légalement majeur là où tu vis ;
  • tu accèdes au matériel volontairement, pour ton usage privé ;
  • l'accès à du matériel pour adultes de cette nature est licite dans ta juridiction ;
  • tu ne rendras pas le matériel accessible à un mineur ni à une personne qui n'a pas consenti à le voir.

L'accès est limité aux adultes. Lorsque la loi de ton pays exige une vérification de l'âge, il se peut que tu ne sois pas autorisé à utiliser le Site. Nous pouvons refuser ou mettre fin à l'accès lorsque nous ne sommes pas convaincus qu'un utilisateur est adulte.

3. TON COMPTE

Tu te connectes au moyen d'un lien à usage unique envoyé à ton adresse e-mail ou avec ton compte Google ; nous n'utilisons pas de mots de passe. Tu es responsable de la sécurité de cette adresse e-mail et de ce compte Google, ainsi que de toute activité effectuée sous ton compte. Tu dois fournir des informations d'inscription exactes et les tenir à jour. Préviens-nous immédiatement à contact@infinite-aura.space si tu penses que ton compte a été utilisé sans ton autorisation.

Tu ne peux pas vendre, partager ou céder ton compte.

4. NOTRE CONTENU ET TA LICENCE

Tout le contenu du Site — photographies, vidéos, textes, design, logiciels, marques et logos — nous appartient ou fait l'objet d'une licence en notre faveur, et est protégé par le droit d'auteur, le droit des marques et les droits voisins.

Sous réserve des présentes Conditions et, le cas échéant, d'un abonnement valide, nous t'accordons une licence personnelle, non exclusive, non cessible et révocable pour visionner et diffuser en streaming le contenu pour ton usage privé et non commercial.

Tu ne peux pas :

  • télécharger, copier, enregistrer, faire des captures d'écran ou des enregistrements d'écran du contenu, sauf lorsqu'une fonction de téléchargement est expressément prévue ;
  • republier, partager, transmettre, vendre, distribuer ou mettre le contenu à la disposition d'un tiers, sur quelque plateforme, groupe privé ou service de messagerie que ce soit ;
  • supprimer, modifier ou masquer un filigrane, une mention de droit d'auteur ou une mesure de protection ;
  • utiliser le contenu pour entraîner, affiner ou évaluer un système d'apprentissage automatique ou d'intelligence artificielle ;
  • créer des œuvres dérivées, y compris des retouches, des compilations, des hypertrucages (deepfakes) ou des médias synthétiques.

Ces restrictions subsistent après la fin de ton abonnement. La diffusion non autorisée constitue une atteinte au droit d'auteur et, lorsque le matériel représente une personne identifiable, peut également constituer une infraction pénale en vertu du droit national relatif à la diffusion non consentie d'images à caractère sexuel.

Nous surveillons activement toute diffusion non autorisée et engagerons des demandes de retrait et des actions en justice le cas échéant.

5. UTILISATION ACCEPTABLE

Tu t'engages à ne pas :

  • utiliser le Site à des fins illicites ou en violation de toute loi applicable ;
  • accéder au Site par des moyens automatisés, y compris des bots, des scrapers, des robots d'indexation ou des lecteurs hors ligne ;
  • contourner ou perturber une fonction de sécurité, de contrôle d'accès ou de protection du contenu ;
  • tenter d'accéder sans autorisation à une partie du Site, à ses serveurs ou aux comptes d'autres utilisateurs ;
  • télécharger ou transmettre des logiciels malveillants ou tout code destiné à perturber le Site ;
  • usurper l'identité d'une autre personne ou utiliser de fausses données d'inscription ;
  • harceler, menacer ou injurier nous-mêmes, nos sous-traitants ou d'autres utilisateurs ;
  • utiliser le Site pour faire de la publicité, démarcher ou vendre des biens ou des services ;
  • procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler tout logiciel faisant partie du Site.

6. DISPONIBILITÉ

Nous nous efforçons de maintenir le Site disponible, mais nous ne garantissons pas un accès ininterrompu. Nous pouvons suspendre ou restreindre l'accès pour des raisons de maintenance, de sécurité ou techniques. Lorsqu'une interruption affecte de manière significative un abonnement payant, tes droits sont définis dans les Conditions d'abonnement.

Nous pouvons modifier les fonctionnalités et le contenu du Site au fil du temps. Nous ne supprimerons ni ne réduirons de manière significative le contenu ou les fonctionnalités d'une manière qui porte substantiellement atteinte à un abonnement que tu as déjà payé sans te proposer une compensation proportionnée.

7. SUSPENSION ET RÉSILIATION

Nous pouvons suspendre ou résilier ton accès si tu enfreins de manière significative les présentes Conditions, en particulier les sections 2, 4 et 5, ou lorsque la loi nous y oblige.

Si tu disposes d'un abonnement payant et que nous résilions pour une raison qui ne t'est pas imputable, nous te rembourserons la partie non utilisée de la période que tu as payée, calculée comme prévu à la section 7 des Conditions d'abonnement. Si nous résilions en raison de ton manquement, aucun remboursement n'est dû pour la période restante, sans préjudice de toute autre réclamation que nous pourrions faire valoir.

Tu peux cesser d'utiliser le Site à tout moment et peux clôturer ton compte via les paramètres de ton compte ou en nous contactant.

8. SITES TIERS

Le Site peut contenir des liens vers des sites web ou des services de tiers. Nous ne les contrôlons pas et ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs pratiques ou de leurs politiques. Tu suis ces liens à tes propres risques et sous réserve des conditions propres à ces tiers.

9. NOTRE RESPONSABILITÉ

Nous sommes responsables des dommages causés par notre faute intentionnelle ou notre faute grave, ainsi que par la faute intentionnelle ou la faute grave des personnes auxquelles nous faisons appel. Nous sommes également responsables en cas de décès ou de lésions corporelles causés par notre faute. Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ni ne limite cette responsabilité, ni toute autre responsabilité qui ne peut légalement être exclue.

Sous réserve de ce qui précède, et dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale découlant de ou liée à ton utilisation du Site est limitée au montant que tu nous as payé au cours des douze (12) mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation.

Si tu es un consommateur, les présentes Conditions n'affectent pas les droits impératifs dont tu disposes en vertu du droit belge et européen de la consommation, y compris tes droits au titre du Livre VI du Code de droit économique et la garantie légale de conformité pour les contenus numériques.

10. TA RESPONSABILITÉ

Si tu enfreins la section 4 ou 5 et qu'un tiers introduit en conséquence une réclamation contre nous, tu acceptes de nous indemniser pour la perte raisonnable et les frais juridiques que nous encourons, dans la mesure où la réclamation est imputable à ton manquement. Cela ne s'applique pas aux pertes causées par notre propre faute.

11. MODIFICATIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS

Nous pouvons modifier les présentes Conditions lorsqu'il existe un motif valable de le faire, tel qu'une modification de la loi, de nos services ou de nos exigences techniques.

Si tu disposes d'un abonnement actif, nous t'informerons par e-mail de toute modification significative au moins trente (30) jours avant son entrée en vigueur. Si tu n'acceptes pas la modification, tu peux résilier ton abonnement avant l'entrée en vigueur de la modification et nous te rembourserons la partie non utilisée de la période que tu as payée. La poursuite de l'utilisation après la date d'entrée en vigueur signifie que tu acceptes la modification.

12. COMMENTAIRES

Si tu nous envoies des suggestions ou des commentaires, tu nous accordes un droit gratuit et non exclusif de les utiliser pour améliorer nos services. Tu conserves la propriété de tout ce que tu nous envoies. Nous ne traiterons pas tes commentaires comme confidentiels, sauf si tu nous indiques le contraire.

13. DROIT APPLICABLE ET LITIGES

Les présentes Conditions sont régies par le droit belge.

Si tu es un consommateur résidant dans l'UE, ce choix de loi ne te prive pas de la protection des dispositions impératives du droit de ton pays de résidence. Tu peux intenter une action devant les tribunaux de ton pays de résidence, et nous ne pouvons intenter une action contre toi que devant ces tribunaux.

Si tu n'es pas un consommateur, les tribunaux de l'arrondissement judiciaire de Louvain sont exclusivement compétents.

Réclamations : contacte-nous d'abord à contact@infinite-aura.space. Nous accuserons réception de ta réclamation dans un délai de sept (7) jours et nous efforcerons de la traiter dans un délai de trente (30) jours.

Les consommateurs de l'UE peuvent également soumettre un litige via la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr

Les consommateurs belges peuvent contacter le Service de Médiation pour le Consommateur : Boulevard du Roi Albert II 8, 1000 Bruxelles — https://mediationconsommateur.be

14. RÉCLAMATIONS EN MATIÈRE DE DROIT D'AUTEUR

Si tu estimes que du matériel présent sur le Site porte atteinte à ton droit d'auteur, contacte-nous à contact@infinite-aura.space en fournissant une description de l'œuvre, l'emplacement du matériel et la confirmation que tu es le titulaire des droits ou que tu es autorisé à agir en son nom. Nous examinerons la question sans délai.

15. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Divisibilité. Si une disposition est jugée illicite ou inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur.

Absence de renonciation. Le fait que nous n'appliquions pas une disposition ne constitue pas une renonciation à celle-ci.

Cession. Nous pouvons transférer nos droits et obligations à un autre exploitant du Site, à condition que cela ne réduise pas tes droits. Tu ne peux pas transférer les tiens sans notre consentement.

Force majeure. Aucune des parties n'est responsable d'un manquement causé par des événements échappant à son contrôle raisonnable.

Intégralité de l'accord. Les présentes Conditions, les Conditions d'abonnement, la Déclaration de confidentialité et la Politique en matière de cookies constituent l'intégralité de l'accord entre nous.

Communication électronique. Tu acceptes que nous puissions communiquer avec toi par voie électronique et que les documents électroniques satisfont à toute exigence légale de forme écrite.

16. QUI SOMMES-NOUS

Ce site web est exploité sous le nom Infinite Aura.

E-mail : contact@infinite-aura.space