Dernière mise à jour : 20 octobre 2026
Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
1. REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LES DONNÉES SENSIBLES
Nous vendons l'accès à du contenu pour adultes. Le fait que tu détiennes un compte ou un abonnement chez nous peut révéler quelque chose sur ta vie sexuelle ou ton orientation sexuelle. En vertu de l'article 9 du RGPD (Règlement général sur la protection des données), il s'agit d'une catégorie particulière de données à caractère personnel, qui bénéficie d'une protection supplémentaire.
Nous traitons ces données uniquement sur la base de ton consentement explicite, que tu donnes lorsque tu crées un compte ou achètes un abonnement. Tu peux retirer ce consentement à tout moment (voir la section 7), ce qui mettra fin à ton compte.
Nous traitons ces données avec un soin particulier :
- nous les limitons au strict nécessaire ;
- nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires ni pour te profiler en fonction de tes centres d'intérêt ;
- nous ne les vendons, ne les louons ni ne les échangeons, et ne le ferons jamais ;
- nous ne divulguons ton identité d'abonné à personne, sauf dans les cas décrits à la section 4.
2. CE QUE NOUS COLLECTONS
Ce que tu nous fournis :
| Données | Pourquoi nous les détenons |
|---|---|
| Adresse e-mail | Compte, liens de connexion, messages de service, newsletter |
| Nom et nom d'affichage (facultatif) | Compte |
| Langue et pays (facultatif) | Afficher le Site et nos e-mails dans ta langue |
| Statut de l'abonnement et du paiement | Fournir ton abonnement |
| Correspondance avec nous | Traiter tes questions et réclamations |
Nous n'utilisons pas de mots de passe : tu te connectes au moyen d'un lien à usage unique envoyé à ton adresse e-mail, avec ton compte Google ou ton compte Microsoft personnel, ou avec une clé d'accès (passkey). Si tu choisis Google ou Microsoft, nous recevons de ce fournisseur uniquement ton nom et ton adresse e-mail vérifiée, jamais ton mot de passe. Pour une clé d'accès, nous conservons uniquement sa clé publique, le nom de l'appareil et les dates de création et de dernière utilisation ; ton empreinte, ton visage ou le verrouillage de ton écran ne quittent jamais ton appareil. Tu peux supprimer tes clés d'accès à tout moment dans ton compte.
Nous ne collectons ni ne conservons pas les données de ta carte ou de ton compte bancaire. Le paiement est entièrement pris en charge par notre prestataire de services de paiement.
Ce que nous collectons automatiquement :
| Données | Pourquoi nous les détenons |
|---|---|
| Adresse IP | Sécurité et prévention de la fraude |
| Navigateur, appareil, système d'exploitation | Faire fonctionner le Site |
| Connexions, visites et modifications de ton compte (avec date et heure) | Sécurité, détection du partage de compte et historique de ton compte |
| Si tu as ouvert une newsletter et sur quels liens tu as cliqué | Savoir quel contenu intéresse nos lecteurs |
| Journaux d'erreurs techniques | Diagnostiquer les pannes et assurer le bon fonctionnement du Site |
Statistiques de visite. Nous comptons nous-mêmes les visites, sans cookies et sans aucun service d'analyse externe. Nous enregistrons les pages consultées, la durée pendant laquelle elles restent ouvertes, le type d'appareil et de navigateur, le pays, le site web de provenance, la vitesse de la page et les endroits d'une page où les personnes cliquent (pour voir quelles parties d'une page sont utilisées). Pour reconnaître les pages d'une même visite, le serveur génère à partir de l'adresse IP et du navigateur un code qui change chaque jour et qui ne permet pas de remonter à leur origine ; l'adresse IP elle-même n'est pas conservée à des fins statistiques. Nous ne relions pas les statistiques à ton compte et nous n'enregistrons pas ce que tu saisis.
Ce que nous comptons dans les pages. Nous comptons aussi, par jour et uniquement sous forme de totaux : quelles vidéos sont lancées, quelle part en est regardée, où les spectateurs reviennent en arrière ou avancent, la rapidité de démarrage et les blocages ; quelles photos sont ouvertes et jusqu'où un shoot est parcouru ; les clics sur les photographes, catégories et filtres ; les étapes vers un abonnement (formule choisie, fenêtre de commande, vers PayPal) ; et le moyen de connexion utilisé. Chaque comptage est ajouté immédiatement au total du jour : rien n'est conservé par visite ou par personne, et rien n'est lié à ton compte. Pour compter les spectateurs uniques d'une vidéo, le code journalier décrit ci-dessus n'est conservé que pour ce jour. Les statistiques notent aussi si une visite était connectée (oui ou non), jamais de qui il s'agit. Par ailleurs, pour limiter le nombre de vidéos qu'un compte peut lire en même temps, le site conserve quel compte lit quelle vidéo pendant la lecture ; cette donnée est effacée après un jour et n'est jamais utilisée pour les statistiques.
Nous n'utilisons pas de services publicitaires. Nous ne collectons pas de données provenant de bases de données publiques, de courtiers en données ou de partenaires marketing.
3. POURQUOI NOUS LES TRAITONS, ET SUR QUELLE BASE
| Finalité | Base juridique |
|---|---|
| Créer et gérer ton compte ; donner accès au contenu | Exécution d'un contrat (art. 6(1)(b)) et consentement explicite pour l'aspect relevant d'une catégorie particulière (art. 9(2)(a)) |
| Encaisser les paiements et tenir les registres financiers | Obligation légale (art. 6(1)(c)) |
| Sécurité, prévention de la fraude, détection du partage non autorisé | Intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) — protéger notre service et notre contenu |
| Diagnostiquer les pannes techniques au moyen des journaux d'erreurs | Intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) — assurer le bon fonctionnement du Site |
| Répondre à tes questions et traiter les réclamations | Contrat / intérêts légitimes |
| Newsletter, et mesure de son ouverture et des clics | Intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) — informer les titulaires de compte et les clients des nouveaux contenus ; tu peux t'y opposer à tout moment (voir ci-dessous) |
| Statistiques de visite sans cookies | Intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) — comprendre comment le Site est utilisé et le maintenir rapide |
Newsletter. Nous envoyons aux titulaires de compte et aux clients une newsletter concernant les nouvelles galeries et vidéos. Chaque newsletter contient un lien de désinscription qui fonctionne en un clic, et tu peux désactiver la newsletter dans ton compte à tout moment. Pour savoir si une newsletter est ouverte, elle contient une petite image chargée depuis notre prestataire d'e-mail ; les liens qu'elle contient passent par notre prestataire d'e-mail afin que les clics puissent être comptés. Tu peux l'empêcher en ne chargeant pas les images dans ton programme de messagerie.
En dehors de la newsletter, nous n'envoyons que les messages nécessaires à la gestion de ton compte : liens de connexion, confirmations, avis de renouvellement, modifications des présents documents et alertes de sécurité.
Nous ne prenons pas à ton sujet de décisions fondées sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs.
4. AVEC QUI NOUS LES PARTAGEONS
Nous ne partageons des données à caractère personnel qu'avec les catégories de destinataires suivantes, et uniquement dans la mesure nécessaire :
| Destinataire | Rôle | Localisation |
|---|---|---|
| Notre hébergeur | Faire fonctionner le Site, sa base de données et son stockage de fichiers, fournir les pages et les médias, journaux techniques | États-Unis — voir la section 5 |
| Notre prestataire d'e-mail | Envoyer les liens de connexion, les confirmations et la newsletter ; compter les ouvertures et les clics | Union européenne (serveurs dans l'UE) — voir la section 5 |
| Notre prestataire de services de paiement | Traiter ton paiement (responsable du traitement distinct) | Union européenne |
| Uniquement si tu choisis de te connecter avec Google (responsable du traitement distinct) | États-Unis — voir la section 5 | |
| Microsoft | Uniquement si tu choisis de te connecter avec un compte Microsoft (responsable du traitement distinct) | États-Unis — voir la section 5 |
| Notre comptable | Comptabilité — reçoit les totaux des transactions, pas l'identité des clients | Belgique |
| Autorités publiques | Uniquement lorsque la loi l'exige | Belgique / UE |
Notre prestataire de services de paiement agit en tant que responsable du traitement indépendant pour le paiement lui-même et applique sa propre politique de confidentialité, qui t'est présentée lors du paiement.
Nous pouvons divulguer des données lorsque la loi nous y oblige, ou lorsque cela est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice — par exemple dans le cadre d'une action en matière de droit d'auteur contre une personne qui a diffusé notre contenu sans autorisation.
Si le Site est transféré à un autre exploitant, tes données peuvent être transférées avec lui. Nous t'en informerions au préalable et tu serais libre de clôturer ton compte.
Tu peux nous demander l'identité de tout destinataire en envoyant un e-mail à contact@infinite-aura.space.
5. TRANSFERTS EN DEHORS DE L'EEE
Notre hébergeur est établi aux États-Unis et est certifié dans le cadre de protection des données UE-États-Unis, que la Commission européenne a reconnu comme offrant un niveau de protection adéquat.
Notre prestataire d'e-mail conserve et traite nos données d'e-mail sur des serveurs situés dans l'Union européenne. Sa société mère aux États-Unis est certifiée dans le cadre de protection des données UE-États-Unis.
Si tu te connectes avec Google ou Microsoft, ce fournisseur traite ta connexion conformément à sa propre politique de confidentialité ; Google et Microsoft sont certifiés dans le cadre de protection des données UE-États-Unis.
Notre prestataire de services de paiement est établi dans l'Union européenne.
6. COMBIEN DE TEMPS NOUS LES CONSERVONS
| Données | Conservation |
|---|---|
| Données du compte (e-mail, noms, langue, pays) | Tant que ton compte est ouvert, puis supprimées dans les 30 jours |
| Historique du compte (connexions, visites, achats, modifications) | Tant que ton compte est ouvert |
| Préférences de newsletter, ouvertures et clics | Tant que ton compte est ouvert, ou jusqu'à ta désinscription si tu n'es pas membre |
| Registres d'abonnement et de paiement | Aussi longtemps que l'exige la législation fiscale et comptable, au maximum 10 ans |
| Correspondance avec nous | 3 ans après la clôture du dossier |
| Journaux techniques d'erreurs et de sécurité | Jusqu'à 30 jours |
| Statistiques de visite | Enregistrements individuels des visites : 3 mois ; les chiffres agrégés sans aucun lien avec une personne sont conservés |
Lorsque la loi nous oblige à conserver des registres, nous en limitons l'utilisation à cette seule finalité légale et ils ne sont accessibles pour aucune autre raison.
7. TES DROITS
Tu as le droit :
- d'accéder aux données à caractère personnel que nous détenons à ton sujet et d'en recevoir une copie ;
- de faire rectifier des données inexactes ;
- de faire effacer tes données ;
- de limiter le traitement dans certaines circonstances ;
- de recevoir tes données dans un format portable ;
- de t'opposer au traitement fondé sur nos intérêts légitimes, y compris la newsletter et la mesure des ouvertures et des clics ;
- de retirer ton consentement à tout moment — cela n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant le retrait.
Étant donné que le fait que tu sois abonné constitue une donnée sensible, le retrait du consentement signifie que nous ne pouvons plus gérer ton compte, et celui-ci sera clôturé. Toute partie non utilisée d'une période payée sera remboursée.
Pour exercer l'un de ces droits, envoie un e-mail à **contact@infinite-aura.space**. Nous répondons dans un délai d'un mois. Ce service est gratuit.
Nous pouvons te demander de confirmer que tu contrôles l'adresse e-mail associée au compte avant de donner suite à une demande — cela te protège, toi, et non nous.
Suppression de ton compte : tu peux supprimer toi-même ton compte dans les paramètres de ton compte, ou nous demander de le faire. Nous supprimons ton compte, son historique et tes données d'accès dans les 30 jours. Les registres financiers doivent être conservés comme indiqué à la section 6.
8. SÉCURITÉ
Nous utilisons des connexions chiffrées (HTTPS) et n'utilisons pas de mots de passe : tu te connectes au moyen d'un lien à usage unique qui expire après un court délai, avec Google ou Microsoft, ou avec une clé d'accès. Nous ne conservons qu'une forme brouillée (hachée) de ta clé de session, limitons l'accès aux données des comptes aux personnes qui en ont besoin et nous appuyons sur l'infrastructure certifiée de notre prestataire de services de paiement pour les paiements.
Aucun système n'est totalement sûr. En cas de violation susceptible d'engendrer un risque élevé pour tes droits, nous t'en informerons dans les meilleurs délais, conformément à l'article 34 du RGPD.
9. MINEURS
Ce Site est strictement réservé aux adultes. Nous ne traitons pas sciemment de données concernant des personnes de moins de 18 ans et nous ne faisons pas de marketing auprès des mineurs.
Si nous découvrons qu'un compte appartient à un mineur, nous le clôturerons immédiatement et supprimerons les données associées.
Si tu penses qu'un mineur a créé un compte, contacte-nous à contact@infinite-aura.space.
10. COOKIES
Nous n'utilisons que des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site, par exemple pour te maintenir connecté et pour mémoriser que tu as confirmé être adulte. Nos statistiques de visite n'utilisent pas de cookies. Consulte notre Politique en matière de cookies pour plus de détails.
11. QUI EST RESPONSABLE DE TES DONNÉES
Le responsable du traitement de tes données à caractère personnel est Infinite Aura.
E-mail : contact@infinite-aura.space
Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données, car nous n'y sommes pas tenus. Adresse toutes tes questions relatives à la vie privée à l'adresse e-mail ci-dessus.
12. RÉCLAMATIONS
Si tu n'es pas satisfait de la manière dont nous traitons tes données, contacte-nous d'abord à contact@infinite-aura.space.
Tu as également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. En Belgique :
Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles contact@apd-gba.be — https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be
Si tu vis dans un autre pays de l'UE, tu peux plutôt introduire une réclamation auprès de ta propre autorité nationale.
13. MODIFICATIONS
Nous pouvons mettre à jour la présente déclaration. Si une modification est significative, nous en informerons les titulaires de compte par e-mail au moins 30 jours à l'avance. La date de « Dernière mise à jour » ci-dessus indique toujours la version en vigueur.