Última actualización: 20 de octubre de 2026
Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión inglesa.
1. UNA NOTA IMPORTANTE SOBRE LOS DATOS SENSIBLES
Vendemos acceso a contenido para adultos. El hecho de que tengas una cuenta o una suscripción con nosotros puede revelar algo sobre tu vida sexual o tu orientación sexual. Según el artículo 9 del RGPD (Reglamento General de Protección de Datos), se trata de una categoría especial de datos personales, que goza de una protección adicional.
Tratamos estos datos únicamente sobre la base de tu consentimiento explícito, que nos das cuando creas una cuenta o compras una suscripción. Puedes retirar ese consentimiento en cualquier momento (véase la sección 7), lo que pondrá fin a tu cuenta.
Tratamos estos datos con especial cuidado:
- los limitamos al mínimo necesario;
- no los utilizamos con fines publicitarios ni para elaborar perfiles sobre ti basados en tus intereses;
- no los vendemos, alquilamos ni comerciamos con ellos, ni lo haremos nunca;
- no revelamos a nadie tu identidad como suscriptor, salvo en los casos descritos en la sección 4.
2. QUÉ DATOS RECOPILAMOS
Datos que nos facilitas:
| Datos | Por qué los tenemos |
|---|---|
| Dirección de correo electrónico | Cuenta, enlaces de inicio de sesión, mensajes de servicio, boletín |
| Nombre y nombre visible (opcional) | Cuenta |
| Idioma y país (opcional) | Mostrar el Sitio y nuestros correos electrónicos en tu idioma |
| Estado de la suscripción y del pago | Prestarte tu suscripción |
| Correspondencia con nosotros | Atender tus preguntas y reclamaciones |
No utilizamos contraseñas: inicias sesión con un enlace de un solo uso enviado a tu dirección de correo electrónico, con tu cuenta de Google o tu cuenta personal de Microsoft, o con una llave de acceso (passkey). Si eliges Google o Microsoft, recibimos de ese proveedor únicamente tu nombre y tu dirección de correo electrónico verificada, nunca tu contraseña. De una llave de acceso solo guardamos su clave pública, el nombre del dispositivo y cuándo se creó y se usó por última vez; tu huella, tu cara o el bloqueo de pantalla nunca salen de tu dispositivo. Puedes eliminar tus llaves de acceso en cualquier momento en tu cuenta.
No recopilamos ni almacenamos los datos de tu tarjeta ni de tu cuenta bancaria. El pago lo gestiona íntegramente nuestro proveedor de servicios de pago.
Datos que recopilamos automáticamente:
| Datos | Por qué los tenemos |
|---|---|
| Dirección IP | Seguridad y prevención del fraude |
| Navegador, dispositivo, sistema operativo | Hacer que el Sitio funcione |
| Inicios de sesión, visitas y cambios en tu cuenta (con fecha y hora) | Seguridad, detección de cuentas compartidas e historial de tu cuenta |
| Si has abierto un boletín y en qué enlaces del mismo has hecho clic | Saber qué contenidos interesan a nuestros lectores |
| Registros técnicos de errores | Diagnosticar fallos y mantener el Sitio en funcionamiento |
Estadísticas de visitantes. Contamos las visitas nosotros mismos, sin cookies y sin ningún servicio de analítica externo. Registramos las páginas vistas, el tiempo que permanecen abiertas, el tipo de dispositivo y de navegador, el país, el sitio web de procedencia, la velocidad de la página y en qué parte de una página hace clic la gente (para ver qué partes de una página se utilizan). Para reconocer las páginas de una misma visita, el servidor genera a partir de la dirección IP y del navegador un código que cambia cada día y que no permite remontarse al origen; la propia dirección IP no se almacena con fines estadísticos. No vinculamos las estadísticas a tu cuenta y no registramos lo que escribes.
Lo que contamos dentro de las páginas. También contamos, por día y solo como totales: qué vídeos se inician, cuánto se ve de ellos, dónde los espectadores retroceden o avanzan, lo rápido que arranca un vídeo y si se corta; qué fotos se abren y hasta dónde se recorre una sesión; los clics en fotógrafos, categorías y filtros; los pasos hacia una suscripción (plan elegido, ventana de pedido, a PayPal); y qué forma de iniciar sesión se usa. Cada recuento se suma de inmediato al total del día: no se guarda nada por visita ni por persona, y nada se vincula a tu cuenta. Para contar los espectadores únicos de un vídeo, el código diario descrito arriba solo se conserva ese día. Las estadísticas también anotan si una visita había iniciado sesión (sí o no), nunca quién era. Aparte, para limitar cuántos vídeos puede reproducir una cuenta a la vez, el sitio guarda qué cuenta reproduce qué vídeo mientras se reproduce; ese dato se borra al cabo de un día y nunca se usa para estadísticas.
No utilizamos servicios publicitarios. No recopilamos datos de bases de datos públicas, intermediarios de datos ni socios de marketing.
3. POR QUÉ LOS TRATAMOS Y SOBRE QUÉ BASE
| Finalidad | Base jurídica |
|---|---|
| Crear y gestionar tu cuenta; dar acceso al contenido | Ejecución de un contrato (Art. 6(1)(b)) y consentimiento explícito para el aspecto de categoría especial (Art. 9(2)(a)) |
| Cobrar los pagos y llevar los registros financieros | Obligación legal (Art. 6(1)(c)) |
| Seguridad, prevención del fraude, detección de usos compartidos no autorizados | Intereses legítimos (Art. 6(1)(f)): proteger nuestro servicio y nuestro contenido |
| Diagnosticar fallos técnicos mediante registros de errores | Intereses legítimos (Art. 6(1)(f)): mantener el Sitio en funcionamiento |
| Responder a tus preguntas y atender reclamaciones | Contrato / intereses legítimos |
| Boletín, y medición de si se abre y se hace clic en él | Intereses legítimos (Art. 6(1)(f)): informar a los titulares de cuentas y a los clientes sobre nuevos contenidos; puedes oponerte en cualquier momento (véase más abajo) |
| Estadísticas de visitantes sin cookies | Intereses legítimos (Art. 6(1)(f)): entender cómo se utiliza el Sitio y mantenerlo rápido |
Boletín. Enviamos a los titulares de cuentas y a los clientes un boletín sobre nuevas galerías y vídeos. Cada boletín contiene un enlace para darse de baja que funciona con un solo clic, y puedes desactivar el boletín en tu cuenta en cualquier momento. Para saber si se abre un boletín, este contiene una pequeña imagen que se carga desde nuestro proveedor de correo electrónico; los enlaces que contiene pasan por nuestro proveedor de correo electrónico para poder contar los clics. Puedes impedirlo no cargando las imágenes en tu programa de correo electrónico.
Aparte del boletín, solo enviamos mensajes necesarios para gestionar tu cuenta: enlaces de inicio de sesión, confirmaciones, avisos de renovación, cambios en estos documentos y alertas de seguridad.
No tomamos decisiones sobre ti por medios automatizados que produzcan efectos jurídicos o efectos similares significativos.
4. CON QUIÉN LOS COMPARTIMOS
Solo compartimos datos personales con las siguientes categorías de destinatarios, y solo en la medida necesaria:
| Destinatario | Función | Ubicación |
|---|---|---|
| Nuestro proveedor de alojamiento | Funcionamiento del Sitio, su base de datos y su almacenamiento de archivos, entrega de páginas y contenido multimedia, registros técnicos | Estados Unidos (véase la sección 5) |
| Nuestro proveedor de correo electrónico | Envío de enlaces de inicio de sesión, confirmaciones y el boletín; recuento de aperturas y clics | Unión Europea (servidores en la UE) (véase la sección 5) |
| Nuestro proveedor de servicios de pago | Tramitación de tu pago (responsable del tratamiento independiente) | Unión Europea |
| Solo si eliges iniciar sesión con Google (responsable del tratamiento independiente) | Estados Unidos (véase la sección 5) | |
| Microsoft | Solo si eliges iniciar sesión con una cuenta de Microsoft (responsable del tratamiento independiente) | Estados Unidos (véase la sección 5) |
| Nuestro contable | Contabilidad: recibe los importes totales de las transacciones, no la identidad de los clientes | Bélgica |
| Autoridades públicas | Solo cuando la ley lo exija | Bélgica / UE |
Nuestro proveedor de servicios de pago actúa como responsable del tratamiento independiente en lo que respecta al pago en sí y aplica su propia política de privacidad, que se te muestra al pagar.
Podemos revelar datos cuando estemos legalmente obligados a ello, o cuando sea necesario para formular, ejercer o defender reclamaciones legales, por ejemplo, en una acción por infracción de derechos de autor contra alguien que haya distribuido nuestro contenido sin permiso.
Si el Sitio se transfiere a otro operador, tus datos pueden transferirse con él. Te lo notificaríamos previamente y serías libre de cerrar tu cuenta.
Puedes solicitarnos la identidad de cualquier destinatario escribiendo a contact@infinite-aura.space.
5. TRANSFERENCIAS FUERA DEL EEE
Nuestro proveedor de alojamiento está establecido en Estados Unidos y está certificado en el marco del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., que la Comisión Europea ha reconocido como garante de un nivel de protección adecuado.
Nuestro proveedor de correo electrónico almacena y trata nuestros datos de correo electrónico en servidores situados en la Unión Europea. Su sociedad matriz en Estados Unidos está certificada en el marco del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
Si inicias sesión con Google o Microsoft, ese proveedor trata tu inicio de sesión con arreglo a su propia política de privacidad; Google y Microsoft están certificados en el marco del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
Nuestro proveedor de servicios de pago está establecido en la Unión Europea.
6. CUÁNTO TIEMPO LOS CONSERVAMOS
| Datos | Conservación |
|---|---|
| Datos de la cuenta (correo electrónico, nombres, idioma, país) | Mientras tu cuenta esté abierta; después se eliminan en un plazo de 30 días |
| Historial de la cuenta (inicios de sesión, visitas, compras, cambios) | Mientras tu cuenta esté abierta |
| Preferencias del boletín, aperturas y clics | Mientras tu cuenta esté abierta, o hasta que te des de baja como no miembro |
| Registros de suscripciones y pagos | Durante el tiempo que exija la legislación fiscal y contable, como máximo 10 años |
| Correspondencia con nosotros | 3 años después de cerrarse el asunto |
| Registros técnicos de errores y de seguridad | Hasta 30 días |
| Estadísticas de visitantes | Registros de visitas individuales: 3 meses; las cifras agregadas sin ningún vínculo con una persona se conservan |
Cuando estemos legalmente obligados a conservar registros, los restringimos para que solo se utilicen para esa finalidad legal y no sean accesibles por ningún otro motivo.
7. TUS DERECHOS
Tienes derecho a:
- acceder a los datos personales que tenemos sobre ti y recibir una copia;
- que se rectifiquen los datos inexactos;
- que se supriman tus datos;
- limitar el tratamiento en determinadas circunstancias;
- recibir tus datos en un formato portable;
- oponerte al tratamiento basado en nuestros intereses legítimos, incluidos el boletín y la medición de aperturas y clics;
- retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior a la retirada.
Dado que el hecho de tu suscripción es un dato sensible, retirar el consentimiento significa que ya no podemos gestionar tu cuenta, y esta se cerrará. Se te reembolsará cualquier parte no utilizada de un periodo pagado.
Para ejercer cualquier derecho, escribe a **contact@infinite-aura.space**. Respondemos en el plazo de un mes. Es gratuito.
Podemos pedirte que confirmes que controlas la dirección de correo electrónico de la cuenta antes de atender una solicitud; esto te protege a ti, no a nosotros.
Eliminar tu cuenta: puedes eliminar tu cuenta tú mismo en los ajustes de tu cuenta, o pedirnos que lo hagamos. Eliminamos tu cuenta, su historial y tus datos de acceso en un plazo de 30 días. Los registros financieros deben conservarse según lo establecido en la sección 6.
8. SEGURIDAD
Utilizamos conexiones cifradas (HTTPS) y no utilizamos contraseñas: inicias sesión con un enlace de un solo uso que caduca al cabo de poco tiempo, con Google o Microsoft, o con una llave de acceso. Solo almacenamos una forma codificada (hash) de tu clave de sesión, restringimos el acceso a los datos de las cuentas a quienes lo necesitan y, para los pagos, nos basamos en la infraestructura certificada de nuestro proveedor de servicios de pago.
Ningún sistema es completamente seguro. Si se produce una violación de seguridad que pueda entrañar un alto riesgo para tus derechos, te informaremos sin dilación indebida, tal como exige el artículo 34 del RGPD.
9. MENORES
Este Sitio es estrictamente para adultos. No tratamos a sabiendas datos relativos a menores de 18 años y no dirigimos nuestro marketing a menores.
Si descubrimos que una cuenta pertenece a un menor, la cerraremos de inmediato y eliminaremos los datos asociados.
Si crees que un menor ha creado una cuenta, ponte en contacto con nosotros en contact@infinite-aura.space.
10. COOKIES
Solo utilizamos cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del Sitio, como mantener tu sesión iniciada y recordar que has confirmado que eres adulto. Nuestras estadísticas de visitantes no utilizan cookies. Consulta nuestra Política de Cookies para más detalles.
11. QUIÉN ES RESPONSABLE DE TUS DATOS
El responsable del tratamiento de tus datos personales es Infinite Aura.
Correo electrónico: contact@infinite-aura.space
No hemos designado un Delegado de Protección de Datos, ya que no estamos obligados a ello. Envía todas tus preguntas sobre privacidad a la dirección de correo electrónico indicada arriba.
12. RECLAMACIONES
Si no estás satisfecho con la forma en que tratamos tus datos, ponte primero en contacto con nosotros en contact@infinite-aura.space.
También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. En Bélgica:
Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données Drukpersstraat 35, 1000 Bruselas contact@apd-gba.be — https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be
Si vives en otro país de la UE, puedes presentar la reclamación ante tu propia autoridad nacional.
13. CAMBIOS
Podemos actualizar este aviso. Si un cambio es significativo, lo notificaremos a los titulares de cuentas por correo electrónico con al menos 30 días de antelación. La fecha de «Última actualización» que figura arriba indica siempre la versión vigente.