Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung. Im Zweifel gilt die englische Fassung.
1. EIN WICHTIGER HINWEIS ZU SENSIBLEN DATEN
Wir verkaufen den Zugang zu Inhalten für Erwachsene. Die Tatsache, dass du ein Konto oder ein Abonnement bei uns hast, kann etwas über dein Sexualleben oder deine sexuelle Orientierung offenbaren. Nach Artikel 9 der DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) ist dies eine besondere Kategorie personenbezogener Daten, die zusätzlichen Schutz genießt.
Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich auf der Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung, die du erteilst, wenn du ein Konto erstellst oder ein Abonnement erwirbst. Du kannst diese Einwilligung jederzeit widerrufen (siehe Abschnitt 7), wodurch dein Konto beendet wird.
Wir behandeln diese Daten mit besonderer Sorgfalt:
- wir beschränken sie auf das notwendige Minimum;
- wir verwenden sie nicht für Werbung oder um ein Profil von dir anhand deiner Interessen zu erstellen;
- wir verkaufen, vermieten oder handeln sie nicht und werden dies auch niemals tun;
- wir geben deine Identität als Abonnent an niemanden weiter, außer wie in Abschnitt 4 beschrieben.
2. WAS WIR ERHEBEN
Du gibst uns:
| Daten | Warum wir sie haben |
|---|---|
| E-Mail-Adresse | Konto, Anmeldelinks, Servicenachrichten, Newsletter |
| Name und Anzeigename (optional) | Konto |
| Sprache und Land (optional) | Anzeige der Website und unserer E-Mails in deiner Sprache |
| Abonnement- und Zahlungsstatus | Bereitstellung deines Abonnements |
| Korrespondenz mit uns | Bearbeitung deiner Fragen und Beschwerden |
Wir verwenden keine Passwörter: Du meldest dich mit einem Einmal-Link an, der an deine E-Mail-Adresse gesendet wird, mit deinem Google-Konto oder persönlichen Microsoft-Konto oder mit einem Passkey. Wenn du Google oder Microsoft wählst, erhalten wir von diesem Anbieter nur deinen Namen und deine bestätigte E-Mail-Adresse, niemals dein Passwort. Für einen Passkey speichern wir nur seinen öffentlichen Schlüssel, den Gerätenamen und wann er erstellt und zuletzt verwendet wurde; dein Fingerabdruck, dein Gesicht oder deine Bildschirmsperre verlassen nie dein Gerät. Du kannst Passkeys jederzeit in deinem Konto entfernen.
Wir erheben oder speichern keine Karten- oder Bankdaten von dir. Die Zahlung wird vollständig von unserem Zahlungsdienstleister abgewickelt.
Wir erheben automatisch:
| Daten | Warum wir sie haben |
|---|---|
| IP-Adresse | Sicherheit und Betrugsprävention |
| Browser, Gerät, Betriebssystem | Funktionieren der Website |
| Anmeldungen, Besuche und Änderungen an deinem Konto (mit Datum und Uhrzeit) | Sicherheit, Erkennung von Kontoteilung und dein Kontoverlauf |
| Ob du einen Newsletter geöffnet hast und welche Links darin du angeklickt hast | Wissen, welche Inhalte unsere Leser interessieren |
| Technische Fehlerprotokolle | Diagnose von Störungen und Aufrechterhaltung des Betriebs der Website |
Besucherstatistiken. Wir zählen Besuche selbst, ohne Cookies und ohne externen Analysedienst. Wir erfassen die aufgerufenen Seiten, wie lange sie geöffnet bleiben, die Art des Geräts und des Browsers, das Land, die verweisende Website, die Seitengeschwindigkeit und wohin auf einer Seite geklickt wird (um zu sehen, welche Teile einer Seite genutzt werden). Um die Seiten eines Besuchs zu erkennen, bildet der Server aus der IP-Adresse und dem Browser einen Code, der sich täglich ändert und nicht zurückverfolgt werden kann; die IP-Adresse selbst wird für die Statistiken nicht gespeichert. Wir verknüpfen die Statistiken nicht mit deinem Konto und zeichnen nicht auf, was du eingibst.
Was wir innerhalb von Seiten zählen. Wir zählen außerdem, pro Tag und nur als Summen: welche Videos gestartet werden, wie viel davon angesehen wird, wo Zuschauer zurück- oder vorspulen, wie schnell ein Video startet und ob es hängt; welche Fotos geöffnet werden und wie weit ein Shoot durchgeblättert wird; Klicks auf Fotografen, Kategorien und Filter; die Schritte zu einem Abo (Abo gewählt, Bestellfenster, weiter zu PayPal); und welche Anmeldeart genutzt wird. Jede Zählung wird sofort zur Tagessumme addiert: Es wird nichts pro Besuch oder pro Person gespeichert und nichts mit deinem Konto verknüpft. Um eindeutige Zuschauer eines Videos zu zählen, wird der oben beschriebene Tagescode nur für diesen Tag aufbewahrt. Die Statistiken vermerken auch, ob ein Besuch angemeldet war (ja oder nein), nie wer es war. Unabhängig davon speichert die Website, um zu begrenzen, wie viele Videos ein Konto gleichzeitig abspielen kann, welches Konto welches Video abspielt, solange es läuft; dieser Eintrag wird nach einem Tag gelöscht und nie für Statistiken verwendet.
Wir nutzen keine Werbedienste. Wir erheben keine Daten aus öffentlichen Datenbanken, von Datenhändlern oder Marketingpartnern.
3. WARUM WIR SIE VERARBEITEN UND AUF WELCHER GRUNDLAGE
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Erstellung und Führung deines Kontos; Gewährung des Zugangs zu Inhalten | Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b)) und ausdrückliche Einwilligung hinsichtlich der besonderen Kategorie (Art. 9(2)(a)) |
| Entgegennahme von Zahlungen und Führung von Finanzunterlagen | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6(1)(c)) |
| Sicherheit, Betrugsprävention, Erkennung unbefugter Weitergabe | Berechtigte Interessen (Art. 6(1)(f)) – Schutz unseres Dienstes und unserer Inhalte |
| Diagnose technischer Störungen anhand von Fehlerprotokollen | Berechtigte Interessen (Art. 6(1)(f)) – Aufrechterhaltung des Betriebs der Website |
| Beantwortung deiner Fragen und Bearbeitung von Beschwerden | Vertrag / berechtigte Interessen |
| Newsletter und Messung, ob er geöffnet und angeklickt wird | Berechtigte Interessen (Art. 6(1)(f)) – Information von Kontoinhabern und Kunden über neue Inhalte; du kannst jederzeit widersprechen (siehe unten) |
| Besucherstatistiken ohne Cookies | Berechtigte Interessen (Art. 6(1)(f)) – Verständnis, wie die Website genutzt wird, und Gewährleistung ihrer Schnelligkeit |
Newsletter. Wir senden Kontoinhabern und Kunden einen Newsletter über neue Galerien und Videos. Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink, der mit einem Klick funktioniert, und du kannst den Newsletter jederzeit in deinem Konto abschalten. Um zu sehen, ob ein Newsletter geöffnet wird, enthält er ein kleines Bild, das von unserem E-Mail-Anbieter geladen wird; Links darin laufen über unseren E-Mail-Anbieter, damit Klicks gezählt werden können. Du kannst dies verhindern, indem du in deinem E-Mail-Programm keine Bilder lädst.
Abgesehen vom Newsletter senden wir nur Nachrichten, die für die Führung deines Kontos notwendig sind: Anmeldelinks, Bestätigungen, Verlängerungshinweise, Änderungen dieser Dokumente und Sicherheitswarnungen.
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über dich, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkungen entfalten.
4. AN WEN WIR SIE WEITERGEBEN
Wir geben personenbezogene Daten nur an die folgenden Kategorien von Empfängern weiter und nur, soweit dies notwendig ist:
| Empfänger | Rolle | Standort |
|---|---|---|
| Unser Hosting-Anbieter | Betrieb der Website, ihrer Datenbank und ihres Dateispeichers, Auslieferung von Seiten und Medien, technische Protokolle | Vereinigte Staaten – siehe Abschnitt 5 |
| Unser E-Mail-Anbieter | Versand von Anmeldelinks, Bestätigungen und des Newsletters; Zählung von Öffnungen und Klicks | Europäische Union (Server in der EU) – siehe Abschnitt 5 |
| Unser Zahlungsdienstleister | Abwicklung deiner Zahlung (eigenständiger Verantwortlicher) | Europäische Union |
| Nur wenn du dich für die Anmeldung mit Google entscheidest (eigenständiger Verantwortlicher) | Vereinigte Staaten – siehe Abschnitt 5 | |
| Microsoft | Nur wenn du dich für die Anmeldung mit einem Microsoft-Konto entscheidest (eigenständiger Verantwortlicher) | Vereinigte Staaten – siehe Abschnitt 5 |
| Unser Buchhalter | Buchhaltung – erhält Transaktionssummen, keine Kundenidentitäten | Belgien |
| Behörden | Nur wenn gesetzlich vorgeschrieben | Belgien / EU |
Unser Zahlungsdienstleister handelt für die Zahlung selbst als eigenständiger Verantwortlicher und wendet seine eigene Datenschutzerklärung an, die dir beim Bezahlvorgang angezeigt wird.
Wir können Daten offenlegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist – zum Beispiel bei der Durchsetzung von Urheberrechten gegen jemanden, der unsere Inhalte ohne Erlaubnis verbreitet hat.
Wenn die Website auf einen anderen Betreiber übertragen wird, können deine Daten mit übergehen. Wir würden dich vorher benachrichtigen, und es stünde dir frei, dein Konto zu schließen.
Du kannst uns per E-Mail an contact@infinite-aura.space nach der Identität jedes Empfängers fragen.
5. ÜBERMITTLUNGEN AUSSERHALB DES EWR
Unser Hosting-Anbieter hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten und ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) zertifiziert, für den die Europäische Kommission ein angemessenes Schutzniveau anerkannt hat.
Unser E-Mail-Anbieter speichert und verarbeitet unsere E-Mail-Daten auf Servern in der Europäischen Union. Seine Muttergesellschaft in den Vereinigten Staaten ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) zertifiziert.
Wenn du dich mit Google oder Microsoft anmeldest, verarbeitet dieser Anbieter deine Anmeldung gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung; Google und Microsoft sind nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) zertifiziert.
Unser Zahlungsdienstleister hat seinen Sitz in der Europäischen Union.
6. WIE LANGE WIR SIE AUFBEWAHREN
| Daten | Aufbewahrung |
|---|---|
| Kontodaten (E-Mail, Namen, Sprache, Land) | Solange dein Konto besteht, danach Löschung innerhalb von 30 Tagen |
| Kontoverlauf (Anmeldungen, Besuche, Käufe, Änderungen) | Solange dein Konto besteht |
| Newsletter-Einstellungen, Öffnungen und Klicks | Solange dein Konto besteht oder bis du dich als Nichtmitglied abmeldest |
| Abonnement- und Zahlungsunterlagen | So lange, wie es das Steuer- und Buchhaltungsrecht vorschreibt, höchstens 10 Jahre |
| Korrespondenz mit uns | 3 Jahre nach Abschluss der Angelegenheit |
| Technische Fehler- und Sicherheitsprotokolle | Bis zu 30 Tage |
| Besucherstatistiken | Einzelne Besuchsdatensätze 3 Monate; aggregierte Zahlen ohne jeden Personenbezug werden aufbewahrt |
Wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, Unterlagen aufzubewahren, schränken wir sie so ein, dass sie nur für diesen gesetzlichen Zweck verwendet werden und aus keinem anderen Grund zugänglich sind.
7. DEINE RECHTE
Du hast das Recht:
- Auskunft über die personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über dich gespeichert haben, und eine Kopie davon zu bekommen;
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen;
- deine Daten löschen zu lassen;
- die Verarbeitung unter bestimmten Umständen einschränken zu lassen;
- deine Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten;
- der Verarbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen zu widersprechen, einschließlich des Newsletters und der Messung von Öffnungen und Klicks;
- deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen – dies berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
Da die Tatsache deines Abonnements ein sensibles Datum ist, bedeutet der Widerruf der Einwilligung, dass wir dein Konto nicht mehr führen können und es geschlossen wird. Ein nicht genutzter Teil eines bezahlten Zeitraums wird erstattet.
Um eines dieser Rechte auszuüben, schreibe eine E-Mail an **contact@infinite-aura.space**. Wir antworten innerhalb eines Monats. Dies ist kostenlos.
Wir können dich bitten zu bestätigen, dass du Zugriff auf die E-Mail-Adresse des Kontos hast, bevor wir auf eine Anfrage hin tätig werden – dies schützt dich, nicht uns.
Löschen deines Kontos: Du kannst dein Konto selbst in deinen Kontoeinstellungen löschen oder uns bitten, dies zu tun. Wir löschen dein Konto, seinen Verlauf und deine Zugangsdaten innerhalb von 30 Tagen. Finanzunterlagen müssen wie in Abschnitt 6 dargelegt aufbewahrt werden.
8. SICHERHEIT
Wir verwenden verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) und keine Passwörter: Du meldest dich mit einem Einmal-Link an, der nach kurzer Zeit abläuft, mit Google oder Microsoft oder mit einem Passkey. Wir speichern nur eine verschlüsselte (gehashte) Form deines Sitzungsschlüssels, beschränken den Zugriff auf Kontodaten auf diejenigen, die ihn benötigen, und stützen uns bei Zahlungen auf die zertifizierte Infrastruktur unseres Zahlungsdienstleisters.
Kein System ist vollkommen sicher. Wenn es zu einer Verletzung kommt, die voraussichtlich ein hohes Risiko für deine Rechte zur Folge hat, informieren wir dich unverzüglich, wie in Artikel 34 DSGVO vorgeschrieben.
9. MINDERJÄHRIGE
Diese Website ist ausschließlich für Erwachsene bestimmt. Wir verarbeiten nicht wissentlich Daten von Personen unter 18 Jahren und richten unser Marketing nicht an Minderjährige.
Wenn wir feststellen, dass ein Konto einer minderjährigen Person gehört, schließen wir es sofort und löschen die zugehörigen Daten.
Wenn du glaubst, dass eine minderjährige Person ein Konto erstellt hat, wende dich an uns unter contact@infinite-aura.space.
10. COOKIES
Wir verwenden nur Cookies, die für das Funktionieren der Website unbedingt erforderlich sind, etwa um dich angemeldet zu halten und um uns zu merken, dass du bestätigt hast, dass du erwachsen bist. Unsere Besucherstatistiken verwenden keine Cookies. Einzelheiten findest du in unserer Cookie-Richtlinie.
11. WER FÜR DEINE DATEN VERANTWORTLICH IST
Verantwortlicher für deine personenbezogenen Daten ist Infinite Aura.
E-Mail: contact@infinite-aura.space
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da wir dazu nicht verpflichtet sind. Richte alle Datenschutzfragen an die oben genannte E-Mail-Adresse.
12. BESCHWERDEN
Wenn du mit unserem Umgang mit deinen Daten unzufrieden bist, wende dich bitte zuerst an uns unter contact@infinite-aura.space.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Belgien:
Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données Drukpersstraat 35, 1000 Brüssel contact@apd-gba.be — https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be
Wenn du in einem anderen EU-Land lebst, kannst du dich stattdessen bei deiner eigenen nationalen Behörde beschweren.
13. ÄNDERUNGEN
Wir können diese Hinweise aktualisieren. Wenn eine Änderung wesentlich ist, benachrichtigen wir Kontoinhaber mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail. Das obige Datum „Zuletzt aktualisiert“ zeigt stets die aktuelle Fassung an.